This bonus remains active strictly while Chestnut Pony is your current minion. Passive skills cannot be leveled, meaning the stat shown below is completely fixed.

The Rein is sold by the merchant in town.